Es que a una le pasa cada cosa...
La libertad aquí en USA es depende del ángulo desde donde se mire, porque en lugares públicos cómo hay que cuidarse de lo que se dice, por Dios! En un mall se me salió la otra noche una indiscreción muy típica de mi tierra, cuando pasó una negra cuatriboleada frente a mí con tremendo amortiguador trasero y le dije a mi marido (por supuesto en español) : Qué culo tiene esa negra!
Mi esposo, que no habla español pero entiende perfectamente las groserías y otras expresiones soeces, peló sus ojos en el mismo instante en que la negra volteó hacia mí ,me disparó un insulto de tres minutos , lanzó una amenaza y se retiró, dejándonos tiesos como patas de perro envenenado. Hasta la policía tuvo que intervenir, con el consiguiente regaño a mi persona. Ni me imaginaba yo que ella entendería español, le dije a mi esposo. "No", dijo él, "la única palabra que entienden en todos los idiomas es "negr@". Y como era la única de color que pasaba por allí supo enseguida que era con ella.
No importa si usted lo dice con cariño, con dulzura, con éxtasis, con amor, con tristeza...para los afro-americans la palabra "negr@" es tan ofensiva como un carajazo en el cogote y tranquilamente le pueden pegar un tiro por ello. Que van presos por el tiro que le pegaron? Si, pero al mes los sacará otro juez negro alegando que fué en defensa propia, atormentado hasta la locura por la tortura sicólogica que implicó su abuso verbal racista y discriminatorio.
5 comentarios:
creo que es una de las cosas que mas amo de venezuela.. no existen prejucios por tu color de piel, pais de origen o religion.. que no sea solo a manera de chiste... como portugues a la concerjeria y los franceses no se bañan lol hey me gusto mucho este post..luego lo sigo leyendo..
Saludos,
STOKMA
Yo no digo que aquí en Venezuela no hay racismo, sin embargo realmente lso gringos llegaron el rollo al extremo.
Gracias..ya pensaba q nadie me leía ...y sí, es verdad, el racismo aqui es heavy a pesar de que dicen que ya se acabó ese rollo(si, luis)... ahora los racistas son los negros contra los blancos, como la ven??
Acabo de leer todos tus post pero este fue el q' más me llamó la atención. Yo soy de Maracay pero vivo en Ft. Lauderdale, muy cerca de Miami. Y entiendo muy bien lo q' quieres decir...aqui los gringos se toman las cosas muy apecho con esas cosas de llamarlo a uno negro.
Y no solo con esa palabra, sino con otras más. Una ves a mi me dió por llamarle GORDITA BELLA a una niña q' iba al preescolar donde yo trabajaba. La directora del sitio, q' era más gringa que'l carajo pero entendia español, me empesó a regañar un dia por estar llamandole Gorda a la niña y para más ñapa pues alfrente de la mamá de la niña. La mamá, q' era Venezolana, más bien se puso de mi lado y le explicó a la Directora q' eso no lo decia yo por ser falta de respeto, sino por un simple cariño a la niña. La Directora despues de eso se disculpo como mil veces y quedo super apenada conmigo y con la Señora.
¡Sinceramente, los gringos no entienden!
YO viví en Ugadan por 5 años y ahí la gente negra se refiere a sí misma como black, y a los indios asiáticos como brown y a los blancos como white. Y a veces usan palabras swahili como muzungu para el blanco, muhindi para el indio y muafrica para el negro. Como la mezcla es mínima facilita las cosas. Allá nadie se enrolla y también fueron esclavizados etc. Tanta corrección en el trato como en el de los gringos llega a generar tensión y al final lo que hace es disfrazar las intolerancias. Nombrar el color de piel o una condición física por su nombre entonces se convierte en insulto. Los ciegos no son ciegos sino visually impair, y los gordos son llamados big person.
Lo más absurdo que les he oido a los gringos es llamar aquien nosea blanco etnic como si los blancos no pertenecieran a un grupo étnico!!! Eso si es racismo...Te imaginas traducir unas gaitas al inglés... que haríamos con el negrito fullero?
Publicar un comentario